jeudi 13 novembre 2014

Programme de la fin d'année 2014

 TROIS CONCERTS LITURGIQUES
EN CETTE FIN D’ANNÉE 2014
avec la reprise de la programmation S A L V E M A R I A

Pour cette saison 2014 – 2015, les chœurs AU FIL DES VOIX et leur chef Evelio Pampillo-Diaz ont choisi de redonner un programme liturgique qui avait rencontré un grand succès en décembre 2012 à l’Abbaye d’Ainay (Lyon) et à Saint-Marcel-lès-Valence, puis à Pentecôte 2013 à l’Abbaye de Léoncel. La série de concerts prévue en cette fin d’ année intéresse cette fois le public du Nord-Drôme, de Romans et de Valence.
Ce programme, intitulé « Salve Maria », propose des Ave Maria et Salve Regina de la Renaissance à nos jours, de styles très variés, méditatifs ou enjoués. Certains sont écrits pour chœur féminin, les autres pour chœur mixte. Les deux chœurs AU FIL DES VOIX interpréteront chacun un Ave Maria composé par le chef de chœur lui-même
.C’est d’abord le chœur féminin qui chantera en seconde partie d’un concert par un trio baroque qui aura lieu à l’église de Saint-Uze vendredi 28 novembre prochain à 20h00. 
 
Puis les deux chœurs donneront le programme complet samedi 6 décembre à 20h00 à l’église Saint-Nicolas de Romans ; ce sera précisément le jour de la Saint-Nicolas et ce concert dans cette église, vouée au culte apostolique arménien, magnifiquement restaurée et récemment reconsacrée, promet d’être un moment fort et chaleureux de la vie musicale romanaise.
Enfin, le même programme complet sera chanté vendredi 12 décembre à 18h00 à la Chapelle des Capucins, place Laënnec (ancien hôpital) à Valence. Ce très beau lieu a été découvert par l’association lors du concert de musique latino « Rumbamban » le 14 juin dernier ; elle y revient volontiers pour une tout autre musique !



samedi 14 juin 2014

jeudi 26 septembre 2013

jeudi 13 juin 2013

Concert de fin de saison


        Le tout dernier concert de la saison 2012-2013 d’AU FIL DES VOIX aura lieu le samedi 29 juin, à 20 h 30, à l’église de Mours  (Attention, suite à un malentendu, une erreur s’est glissée dans Romans-Magazine de juin concernant le lieu de ce concert).
        Cette dernière prestation sera l’occasion de concrétiser une promesse réciproque que s’étaient faite la chorale et l’ensemble à plectres  Estudiantina (mandolines, mandoles et guitares) de Valence, à l’issue d’un concert donné à Alixan au printemps 2012, concert qui avait réjoui les spectateurs autant que les musiciens.
        Les deux chefs, Annie NICOLAS et Evelio PAMPILLO-DIAZ, préparent donc activement leurs formations respectives à ces retrouvailles musicales sympathiques.
       AU FIL DES VOIX proposera un programme de chants  de la  Renaissance française et espagnole, profanes et religieux, certains agrémentés cette fois de flûtes à bec et percussion.
       Outre leur programme spécifique, les deux formations seront réunies dans quelques chants communs, notamment un hymne religieux en langue quechua et l’éblouissante évocation d’un mariage mémorable dans l’Espagne du XVII° siècle : le concours des instruments à plectre  confère de la majesté et une touche d’exotisme à ces chants que les choristes auront plaisir à partager à nouveau avec leurs amis d’Estudiantina pour le plus grand plaisir, nous l’espérons, d’un nombreux public ! 

vendredi 19 avril 2013

Concert a Léoncel



  Le concert Salve Maria donné par les Chœurs Au fil des voix de Romans sous la direction d’Evelio Pampillo-Diaz  à l’abbaye d’Ainay (Lyon) et à l’église de Saint-Marcel-lès-Valence en décembre 2012 a été fort apprécié ; c’est pourquoi il va être redonné dans son intégralité  le lundi de Pentecôte 20 mai 2013, à 16 h 00, dans la très belle abbaye de Léoncel à la sonorité spécifique et remarquable.
     Le matin de ce même lundi de Pentecôte, jour de la traditionnelle Fête du Sel de Léoncel, Mgr Lagleize, évêque de Valence, consacrera le nouvel autel de l’abbaye ; à l’issue de la cérémonie, le petit chœur mixte d’Au fil des voix interprétera un des Ave Maria du programme, en prélude au concert spirituel de l’après-midi.
         NB : Entrée non payante . libre participation aux frais.

La chorale au complet a l'issue du concert de saint Marcel les Valence
 

dimanche 25 novembre 2012

Concerts des 08 et 16 décembre 2012




      À l’occasion de la Fête des Lumières à Lyon, le 8 décembre 2012,  les chœurs  de l’association "Au fil des voix " , Chorale de la Ville de Romans (Drome)  en partenariat avec Pampillo représentations proposent un concert composé d’Ave Maria et Salve Regina du répertoire de la musique liturgique  universelle, de la Renaissance à nos jours, sur des textes latins, mais aussi en italien, espagnol et français.
         Parmi cette sélection figurent les compositeurs les plus renommés : Arcadelt, Victoria, Gounod, Mozart, Liszt, Saint-Saëns, mais aussi des  musiciens contemporains tels que  Busto, Plaza,  et le chef de chœur lui-même, Evelio Pampillo-Diaz, auteur de deux des Ave Maria de la programmation.
         La première partie du concert est assurée par le chœur  féminin et  se termine par un Ave Maria spécialement composé pour la circonstance. La seconde partie rassemble tous les choristes d’Au fil des voix en chœur  mixte de chambre.
         Dans le cadre admirable de la basilique Saint-Martin d’Ainay, au cœur de Lyon, le concert Salve Maria de ce 8 décembre souscrit à la dimension tant  religieuse qu’artistique de cette grande fête. 


        Ce concert sera  également donné en partenariat avec l'association "les amis des Dogons " le 16 décembre a 18 h dans l'église de Saint Marcel les Valence (26)




mardi 25 septembre 2012

Concert à Marches le 14 octobre

"Au Fil des Voix" reprendra  le programme de son  dernier concert donné a Valence en juin 2012 .
L'évènement chemin de peintres se déroulant dans toutes les communes du canton de Bourg de Péage donc  aussi à Marches (commune ayant initié ces expositions ), la chorale au fil des voix en accord avec la municipalité et avec son soutien  clôturera  donc cette opération par un concert a entrée libre et avec participation volontaire le Dimanche 14 Octobre a 18 H dans l'église de Marches , une belle  église a la sonorité remarquable .
 Merci donc  a la commune et particulièrement à Ervée Chassouan -Marce (adjointe a la culture ) de nous associer a cet évènement pictural

jeudi 19 juillet 2012

au fil des voix au Vietnam !!

C'est au restaurant Vietnamien "Little Hanoï " que la chorale "Au Fil des Voix "a terminé l'année . De très bons plats , un accueil convivial et des convives nombreux , voila la recette pour un moment sympathique .


jeudi 7 juin 2012

Concert d'été à Valence

La Chorale au fil des voix donne  son dernier concert de la Saison 

Au Temple  Saint Ruff de  Valence Samedi 16 juin 2012 à 20h

Programme

Choeur Féminin

1. Ave Maria (canon)………………………………………………..Wolfgang A. Mozart
2. Chanson Plaisantes……………………………………….Jean Absil op.88 et op. 94
 Prends ton temps
 Musette
Ronde
 T’as perdu ta queue
 Barcarolle
Branle des animaux
3. Ave Maria……………………………………………………....Camille Saint-Saëns
4. Aux petits enfants……………………………………………………César Franck
5. Linden Lea……………………………………………………R. Vaughan Williams
Choeur Mixte

1. Hanaqpachap Cussicuinin………………………Hymne Processionnel. (Pérou 1631)
2. Ave Maria…………………………………………………..Tomas Luis de Victoria
3. Ave Maria…………………………………………………………….Jacob Arcadelt
4. April is in my mistress’s face…………………………………………Thomas Morley
5. Je ne saurais chanter ni rire………………………………………Mathieu Gascogne
6. Le petit boeuf………………………………………………………..Traditionnel Acadie
7. Quatre Chansons Enfantines Latino americaines……………………V.c. Beatriz Corona

 Por Favor
 El niño se quiere dormir
 Palomita
 Doña Ana
8. Dos canciones cubanas………………………..E. Grenet/M. Matamoros/V.c. E. Silva
 Negro Bembon
 Juramento
9. El San Pedro……………………………………………………….Folklore Vénézuélien
10. I’m gonna   sing…………………………………………………………….N. Spirituals
11. Un mot……………………………………………………………….Evelio Pampillo Diaz
Chef de Choeur : Evélio Pampillo Diaz 
Pianiste      : Mireille Wûrffel


lundi 13 février 2012

Concert d'Alixan le 31 mars 2012 à 20 H


Concert Musique Renaissance
Eglise d’Alixan, 31 mars 2012.

Programme


Estudiantina de Valence et Choeur Mixte Au Fil des voix
· Hanaqpachap Cussicuinin……………………Hymne Processionnel. (Pérou 1631)
Choeur mixte Au fil des voix
1. Ave Maria………………………………………Tomas Luis de Victoria (v.1548-1611)
2. Ave Maria………………………………………………..Jacob Arcadelt (v.1505-1568)
3. April is in my mistress’s face…………………………Thomas Morley (v. 1557-1602)
4. Mas vale trocar…………………………………………Juan de la Encina (1469-1529)
5. La, la, la je n’ose le dire……………………………… Pierre Certon (v. 1510-1572)
6. Chambrière, Chambrière ………………….Arr. de cour de Jean Planson (v.1559-1612)
Programme d’Estudiantina de Valence
Danse de Bohême:1°mouvement Roland Leistner-Mayer
Impressions catalanes Eric Marchelie
Ceciliana Claudio Mandonico
Bulganisher Hirtentanz Siegfreid Behrend
Concerto pour mandolines : 2°mouvement Vivaldi
Gassenhauer (3 danses de la Renaissance) Michel de Praetorius-
Jean Hotteterre
Choeur mixte Au fil des voix
7. Je ne saurais chanter ni rire……………………………Mathieu Gascongne (1495-1555)
8. Puis que le ciel veut ainsi…………………………………Jean Planson (v.1559-1612)
9. Ich weiss mir ein Meidelein……………………………Orlando di Lasso (1532-1594)
10. Alors que mon coeur s’engage ……..…………………Pierre Bonnet (v. 1585-v.1600)
11. Il est bel et bon……………………………………… Pierre Passereau (v.1509-1547)
Estudiantina de Valence et Choeur mixte Au Fil des voix
· Un sarao de la chacona………………………………Juan Arañés (-1649)

Un très bon concert devant plus de cent spectateurs chaleureux et conquis
la rencontre entre  "au fil des voix " et "estudiantina de Valence " a été un vrai 
moment de bonheur musical . A refaire